mardi gras — перевод на русский

mardi gras — марди гра

This is Mardi Gras compared to half an hour ago when it was just me and an elderly gentleman who cleaned his teeth with his coffee stirrer and then put them back in his mouth.
Это ещё Марди Гра по сравнению с тем, что было полчаса назад когда здесь сидели только я и пожилой джентельмен который чистил свои зубы мешалкой для кофе а потом засунул их обратно в рот.
And this is just last year at Space Mardi gras.
А это космический Марди Гра в прошлом году!
Mardi Gras.
Точно, Марди Гра.
Why the hell have I been designated sober sister on Mardi Gras?
Какого хрена меня назначили «трезвой сестрой» на Марди Гра?
Spitter, do you know what Mardi Gras is?
Спиттер, ты знаешь, что такое Марди Гра?
Показать ещё примеры для «марди гра»...
advertisement

mardi gras — марди-гра

Maybe she only observes the high holidays, like Mardi Gras and Spring Break.
Возможно, она отмечает важные праздники, как Марди-Гра или весенние каникулы.
— Yes, it does, but only till midnight when Mardi Gras is over.
— Да, считается. Но только до полуночи, пока не кончится Марди-Гра.
Mardi Gras!
Марди-Гра!
You come around Mardi Gras, take pictures in the street, get in line.
Приходите во время Марди-Гра, снимайте на улице, как и все.
Cajun Mardi Gras?
Каджунский Марди-Гра?
Показать ещё примеры для «марди-гра»...
advertisement

mardi gras — марди грас

Oh, man. Wow, Mardi Gras!
О боже, Марди Грас!
We got to get to Mardi Gras, man.
Мы едем на Марди Грас, чувак.
Mardi Gras.
Марди Грас.
Makes Mardi Gras look like a sweet 16 party.
Марди Грас в сравнении покажется днём рождения школьницы.
Yeah, Pride, Mardi Gras, Halloween.
Да, Прайд, Марди Грас, Хеллоуин.
Показать ещё примеры для «марди грас»...
advertisement

mardi gras — карнавал

Soccer is no Mardi Gras.
Футбол — это не карнавал.
What am I looking at, Mardi Gras?
Что это такое, карнавал?
Spend Mardi Gras there.
Посмотрит там карнавал.
Mardi Gras our asses off In the ruins of the Crescent city.
Карнавал до изнеможения на руинах Города-Полумесяца.
How're you enjoying our beautiful Mardi Gras?
Вам нравится наш прекрасный карнавал?
Показать ещё примеры для «карнавал»...

mardi gras — масленицы

You should come for Mardi Gras.
Приходи во время масленицы.
Since Mardi Gras.
— С масленицы.
I went to Mardi Gras once--I was 11.
Я была на Масленице лишь однажды— в 11 лет.
Two sticks and extra chocolate? Is it Mardi Gras?
Сегодня что, масленица?
On holidays, mostly Christmas and Mardi Gras. Easter is good too.
Они хорошо продаются на рождество, на пасху, а ещё хорошо расходятся на масленицу.

mardi gras — на вечеринке марди гра

So the guys upstairs never attended the Mardi Gras party.
Значит, парни сверху не были на вечеринке Марди Гра.
The only weirdness he and I ever had was the night of the Mardi Gras party.
Только было одно недоразумение между мной и ним на вечеринке Марди Гра
They had a Mardi Gras party at the Alastair Hotel!
У них была вечеринка на Марди Гра в отеле «Алистер»!
I hosted the Mardi Gras party.
Я обслуживал вечеринку Марди Гра.
I allowed some girl into the Mardi Gras party to deliver papers to her boss, but...
Я разрешил какой-то девушке войти на вечеринку Марди Гра, чтобы доставить газеты её боссу, но...