many options — перевод на русский

many options — выбор не велик

After all, how many options are there?
В конце концов, выбор не велик?
Yeah, not many options.
Да, выбор не велик.
I haven't got many options, Mand.
У меня не большой выбор, Мэнд.
— Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible.
— Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии.
advertisement

many options — много вариантов

Besides with that Nostrovite around, we don't really have too many options.
С Ностровитами у нас не так уж много вариантов для выбора
There's only so many options you've got.
Знаешь, тут не так много вариантов.
There's too many option s— you got Internet dating, you got bars...
Слишком много вариантов, интернет-свидания, бары...
advertisement

many options — много возможностей

You have, um, so many options, and that's what life is about.
У тебя так много возможностей, а это и есть жизнь.
Yeah, too many options.
Да, слишком много возможностей:
advertisement

many options — другие примеры

Take care gentlemen... you don't have many options left.
Вот уж не советую вам так рисковать, друзья мои, не советую. У вас просто нет на это полномочий!
You don't leave us many options, do you.
Вы не оставляете нам иного выбора, так?
That won't leave her many options.
Хотя выбора у неё тогда почти не останется.
We've created too many options for our kids.
— Мы избаловали детей выбором.
You didn't leave me too many options.
Да, но у меня нет выбора.
Показать ещё примеры...