many a time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «many a time»
many a time — сколько раз
How many times have you done this?
Сколько раз ты уже такое делал?
How many times have I told you to stop butting in?
Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?
How many times must you say that?
— Сколько раз ты можешь повторять одно и тоже?
And how many times have we had to wait dinner for them?
Сколько раз нам приходилось ждать их на ужин?
Hey, driver, how many times do I have to tell you... — to take it easy on those bumps?
Эй, сколько раз говорить, осторожнее на ухабах!
Показать ещё примеры для «сколько раз»...
advertisement
many a time — много раз
No, I wanted to tell you about Greg so many times.
Нет, я много раз хотела тебе рассказать про Грега.
I catch him worrying many times about this.
Я много раз видел, как он думает об этом.
= =Aigoo, Mr. Eun Gyu Tae.= =I heard that you called many times.=
= господин Ын Гю Тэ.= что вы звонили много раз.=
It's useless to read it so many times, he'll come today.
Бесполезно читать это много раз, он придет сегодня.
I've paid you double too many times.
Я слишком много раз платил тебе вдвойне.
Показать ещё примеры для «много раз»...