manipulated me into — перевод на русский

manipulated me into — манипулировать им

He privately claims the CIA lied to him and tried to manipulate him into ordering an American invasion of Cuba.
В приватных же разговорах, он заявлял, что его обмануло и пыталось манипулировать им ЦРУ, пытаясь инициировать Американское вторжение на Кубу.
I have no desire to manipulate him into some sort of commitment.
У меня нет желания манипулировать им, Для того, чтобы вступить в брак.
To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father.
Чтобы убедить Томми, что с ней жестоко обращаются, а потом манипулировать им, чтобы он убил ее отца.
Well, he'll either start killing on his own or Flora will continue to manipulate him into carrying out her own vengeance.
Или он начнет убивать сам, или Флора продолжит манипулировать им, чтобы довести до конца свое дело.
My brother, always the do-gooder, tried to manipulate me into helping her.
Мой брат, благодетель, пытался манипулировать мной чтобы помочь ей.
Показать ещё примеры для «манипулировать им»...
advertisement

manipulated me into — заставил меня

You manipulated me into falling in love with you.
Ты заставил меня влюбиться в тебя.
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.
И заставил меня подружиться с ним используя слабости моего сердца.
He manipulated me into loving him and marrying him.
Он заставил меня любить и выйти за него.
Oh, no, instead you poisoned her against her entire family and manipulated her into giving you everything.
Да, вместо этого, ты настроила её против всей семьи и заставила её оставить всё тебе.
No, that Joss pulled the trigger but you manipulated her into doing so and then left her to take the rap.
Нет, что Джосс нажала на курок, а ты заставила ее сделать это и оставила ее одну отдуваться.
Показать ещё примеры для «заставил меня»...