managing director — перевод на русский

/ˈmænɪʤɪŋ dɪˈrɛktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «managing director» переводится как «исполнительный директор» или «генеральный директор».

managing director — исполнительный директор

Managing director, Ralph Jarvis.
Исполнительный директор — Ральф Джарвис.
What are you, managing director?
Вы исполнительный директор?
«Managing director, Kenworthy Estates.»
«Исполнительный директор, Кенворти Истейтс.»
Well, deputy managing director.
Ну что же, заместитель исполнительного директора.
If we could invite Richard Stallman who's the founder of the Free Software Association and Tim Ney, who's the managing director.
Мы приглашаем Ричарда Столмана, основателя Ассоциации Свободного ПО, и Тима Нея (Tim Ney), исполнительного директора.
Показать ещё примеры для «исполнительный директор»...
advertisement

managing director — управляющий директор

The Geneva bureau has just informed us that the managing director is on his way to Berne.
Из женевского офиса только что сообщили, что управляющий директор выехал в Берн.
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income.
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход.
Partner Managing Director of Fixed Income.
— Управляющий директор по фиксированному доходу.
I'll never know what the managing director of Ginei Studios saw in a snub-nosed little girl on her way to school.
Даже не знаю, что управляющий директор студии «Гинэй» разглядел в курносой девочке, шедшей по дороге в школу.
Michel Camdessus Managing director, IMF ...to enter the new century in a very, very solid basis.
Michel Camdessus управляющий директор, МВФ ...и должна войти в новый век на очень, очень серьезной основе.
Показать ещё примеры для «управляющий директор»...
advertisement

managing director — управляющим

Do you see me as chairman and managing director ...of Maubrun Enterprises Pty Ltd?
Видишь меня председателем и управляющим, Мобран Энтерпрайзес Лимитед?
You are to meet our managing director.
Живо! Вы встретитесь с нашим управляющим.
Ozaki, you can be the managing director.
Озаки, ты можешь быть управляющим.
I can really be the managing director?
Я действительно могу быть управляющим?
Canon-Ebersole should make you the managing director.
Кэнон-Эборсоул должны сделать вас управляющим.
Показать ещё примеры для «управляющим»...
advertisement

managing director — директор

Oh, Managing Director Kim!
О, директор Ким!
HAYAO MIYAZAKI AND THE GHIBLI MUSEUM Isao Takahata with Goro Miyazaki, (Managing Director, Ghibli Museum)
ХАЯО МИЯДЗАКИ И МУЗЕЙ ДЗИБЛИ Исао Такахата и Горо Миядзаки, Директор Музея Дзибли
Mr Danou, the managing director.
Г-н Дану, наш директор.
You didn't even read the newspaper? You. Who was our representative who met Michel Camdessus, the managing director of IMF?
Газет даже не читаешь? директором Международного валютного фонта?
They've asked me if I want to train as a manager — or as a managing director...
Меня хотят повысить до должности управляющего. Или коммерческого директора.