исполнительный директор — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «исполнительный директор»
«Исполнительный директор» на английский язык переводится как «chief executive officer» или «CEO».
Варианты перевода словосочетания «исполнительный директор»
исполнительный директор — ceo
Бывший исполнительный директор Мерсидайн Фарматьютикал.
Former CEO of Mercidyne Pharmaceuticals.
Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.
This prize will be presented by none other than Mr. Morimoto, CEO and chief engineer at Atari games.
Исполнительный директор пожал мне руку.
The CEO shook my hand.
Элиот Грин удерживал 12-летнюю девочку в заложниках, поэтому ее отец, исполнительный директор, днем раньше обналичил квартальную зарплату.
Elliot greene held 12-year-old girl hostage So her ceo father would disclose his quarterly earnings a day early.
В связи с неявкой исполнительного директора «Веннерстрём групп» на заседание комиссии по ценным бумагам, был выдан ордер на его арест.
With his failure to appear before a Security Exchange Commission panel a warrant has been issued for the Wennerström Group CEO.
Показать ещё примеры для «ceo»...
advertisement
исполнительный директор — executive director
Я исполнительный директор этого фестиваля, а не твоя подстилка.
I am the executive director of this festival, Not your damn butt boy!
Привет, Вики, это Ричард Смит-Джонс — исполнительный директор.
Richard smith-jones here, Executive director.
У исполнительного директора Хон Тхэ Сона — тоже 15 голосов.
Executive Director Hong Tae Seong also has 15 votes.
Перед вами доверенность от Хон Мо Не, по которой все ее права в качестве директора и акционера она передает исполнительному директору Хон Тхэ Сону.
As you can see, it is a Power of Attorney from Director Hong Mo Ne... that states all her rights as a Director and as a shareholder... be given to Executive Director Hong Tae Seong.
Поэтому, с перевесом в один голос, исполнительный директор Хон Тхэ Сон избран новым председателем Хэшин Групп.
Then because of this, with 15 votes against 16, I announce that Executive Director Hong Tae Seong... has been elected as the Deputy Chairman of the Haeshin Group.
Показать ещё примеры для «executive director»...
advertisement
исполнительный директор — executive
— Да. Ты ходила на свидание с исполнительным директором Балтимор Ориолс?
You went out with the executive adviser for the Orioles?
Обама сказал, что подписал правительственное распоряжение, ограничивающее зарплаты исполнительных директоров банков, получивших финансовую помощь.
Obama said that he had signed an executive order capping the CEO salaries of those who had taken the bailout money.
Всезнающий помощник исполнительного директора.
The all-knowing executive assistant.
Однажды он восстановил контракт с компанией звукозаписи, подвесив их исполнительного директора за лодыжку на балконе.
He once renegotiated a recording contract by hanging an executive from his ankles off a balcony.
Отдел безопасности, управляющий, исполнительный директор, всего лишь несколько людей, полагаю.
Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably.
Показать ещё примеры для «executive»...
advertisement
исполнительный директор — chief executive
О, исполнительный директор Хон.
Ah! Executive Chief Hong!
Он действительно передал бизнес исполнительному директору Хону?
Is it certain that he left the business in Executive Chief Hong's hands?
Но я пока не нашёл подтверждений, что это исполнительный директор Хон.
But I haven't checked yet if he is Executive Chief Hong.
Если исполнительный директор Хон сказал правду, то производственные записи, которые были у моего мужа, где-то остались.
If Executive Chief Hong's words are true, the manufacturing notes that my husband had will remain somewhere.
Я тебе говорила, Сара знает исполнительного директора.
I told you, Sarah knows the chief executive.
Показать ещё примеры для «chief executive»...
исполнительный директор — coo
Предыдущим исполнительным директором Кэнон-Эйберсоул был человек по имени Гари Норрис.
The previous COO of Canon-Ebersole was a man named Gary Norris.
Детектив Беккет, мистер Касл, это Гэри Мур, наш исполнительный директор.
Uh, detective Beckett, Mr. Castle, this is Gary Moore, our COO.
А исполнительный директор... несет книги, как влюблённый школьник.
And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush.
Наверняка, потрясающий исполнительный директор. Отдела по развитию вашей фирменной спортивной одежды, DVD.
An amazing COO, that's for sure, developed your brand of sports apparel, DVDs...
Потому что с тех пор, как вы стали исполнительным директором, акции упали на 22%?
Is that because your stock's dropped 22% since you became COO?
Показать ещё примеры для «coo»...
исполнительный директор — managing director
Исполнительный директор — Ральф Джарвис.
Managing director, Ralph Jarvis.
Имя исполнительного директора Надин Руссо.
The managing director is called Nadine Rousseau.
Ну что же, заместитель исполнительного директора.
Well, deputy managing director.
Вы исполнительный директор?
What are you, managing director?
Мы приглашаем Ричарда Столмана, основателя Ассоциации Свободного ПО, и Тима Нея (Tim Ney), исполнительного директора.
If we could invite Richard Stallman who's the founder of the Free Software Association and Tim Ney, who's the managing director.
Показать ещё примеры для «managing director»...