managed to save — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «managed to save»
managed to save — удалось спасти
Well, by a ridiculous and foolhardy act of self-sacrifice, Jo here has managed to save us.
Так вот, смешным и безрассудным актом самопожертвования, Джо удалось спасти нас.
Managed to save only the mother.
Удалось спасти только мать.
I managed to save it, believe it or not, from a fire.
Мне удалось спасти ее, хотите — верьте, хотите — нет, из огня.
I managed to save the Dax symbiont.
Мне удалось спасти симбионт Дакса.
They had my wife and daughter today, and I still managed to save your life.
Утром схватили моих жену и дочь, но мне удалось спасти вашу жизнь.
Показать ещё примеры для «удалось спасти»...
advertisement
managed to save — спасли
He managed to save many Jewish children by crossing the Swiss border.
Он спас много еврейских детей. Переправлял их в Швейцарию.
Claire, I mean... even if you manage to save their lives, someone may still come to kill them.
Клер, я хочу сказать, что даже если ты спасешь их жизни, кто-то все равно может прийти, чтобы добить их.
And managed to save our collective asses.
И спасла всем нам задницы.
After krypton fell and jor-El was dead, The prisoners in the phantom zone discovered That he'd only managed to save his own son.
После уничтожения Криптона и смерти Джор-Эла узники из Фантомной Зоны выяснили, что он мог спасти своего сына.
They managed to save his life, and they grilled him about the duel.
Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли.
Показать ещё примеры для «спасли»...