manageable — перевод на русский

/ˈmænɪʤəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Manageable» на русский язык переводится как «управляемый» или «поддающийся управлению».

manageable — управляемым

Top eugenicists were bold enough to admit — their real goal was not improving the hereditary of the commoner — but to further dumb them down so that they could be more manageable.
Лучшие евгеники были достаточно смелЫ, чтобы признать, что их реальная цель не улучшение наследственности простого человека, а выталкивание его на помойку эволюции, с целью сделать более управляемым.
Something to make you more manageable.
Чтобы сделать вас более управляемым.
The simple expedient of a coin box outside each confessional may make the process manageable.
Простая уловка в виде ящика для пожертвований снаружи каждой исповедальни сможет сделать процесс управляемым.
He's manageable in this room because the humming from Dr. Beauregard's refrigerator on the other side of this wall helps mask the noise.
Он становится управляемым в этой комнате, потому что гул холодильника доктора Борегара по строну стены приглушает этот звон.
Manageable, if irritating.
Управляемы, если раздражают.
Показать ещё примеры для «управляемым»...
advertisement

manageable — выполнимо

That was manageable.
Это было выполнимо.
This is easy and manageable and I could do it all day.
Это просто, и выполнимо, и я могу делать это целый день.
Manageable.
— Выполнимо.
It's manageable.
Это выполнимо.
That should be a more manageable number.
Это должен быть более выполнимый список.
Показать ещё примеры для «выполнимо»...
advertisement

manageable — лечится

My condition is manageable with nitrate medication.
Моё заболевание лечится нитроглицерином.
Myocarditis is manageable with nitrate medication.
Миокардит лечится нитратными препаратами.
But this is manageable, right?
Но это лечится, да?
It's chronic, but manageable...
Хроническая, но она лечится.
It's all perfectly manageable nowadays.
А так это всё теперь прекрасно лечится.
advertisement

manageable — можно справиться

According to the surgeon's report, this one wasn't even close to manageable.
Судя по отчету хирурга, этот припадок вообще не из тех, с которыми можно справиться.
I think it's manageable.
Думаю, с этим можно справиться.
— But if your biggest concern is the smell, I'm sure that's highly manageable.
— Ну да, кучка старых пьяниц возьмут немного... — Но тебя волнует запах, я уверена, с этим легко можно справиться.
I mean, it... it's bad news, yes, but it's manageable.
Да, это плохие новости, но с ними можно справиться.
Frank Prady said you believe the issues in the S.A.'s office are small and manageable. Is that true?
Фрэнк Прэди сказал, что по вашему мнению проблемы прокуратуры не очень серьёзны и с ними можно справиться.