manage your time — перевод на русский

manage your time — организуй своё время

You need to manage your time better. Time?
— Лучше организуй своё время.
Manage your time better, Nurse Jesmond.
Лучше организуй своё время, сестра Джесмонд.
advertisement

manage your time — своё время

I will try to be better about managing my time.
Я постараюсь лучше планировать свое время.
That's why you must manage your time.
Поэтому вы должны планировать своё время.
advertisement

manage your time — распределять время

If you're grateful, then you'll stop complaining about how much work you have to do, and you'll figure out how to best manage your time, but as far as getting time off, that's not gonna happen if you still plan on working for me.
Если так, то ты перестанешь жаловаться на огромный объем работы и придумаешь, как распределять время, а что касается отгула, ты его не получишь, если планируешь и дальше работать на меня.
We're all gonna pitch in and help you manage your time so you can pursue dance and school.
Мы все внесём свою лепту и поможем тебе распределять время, чтобы ты смогла ходить в колледж и танцевать.
advertisement

manage your time — другие примеры

You telling me I don't manage my time well?
Вы хотите сказать, что я плохо распоряжаюсь своим временем?
Assuming I believe you, you should manage your time better.
Предположим я верю вам, и вы должны лучше организовавать своё время.
So you can better manage your time.
То есть, ты можешь лучше распорядиться своим временем?
We'll manage it this time.
Думаю, мы справимся.
I manage my time very carefully, Mr. Alderson.
Я хорошо слежу за временем, мистер Олдерсон.
Показать ещё примеры...