распределять время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распределять время»
распределять время — time
Умение распределять время — а сейчас у меня его просто нет... для тебя.
Time management— and right now I don't have time... for you.
Им нужно правильно распределять время, решать проблемы, лгать своим родственникам, иногда даже проявлять собственные шарм и воображение.
They'd have to invest time, deal with problems, lie to their families, even be charming and imaginative.
advertisement
распределять время — manage your time
Мы умеем распределять время.
We know how to manage our time.
Мы все внесём свою лепту и поможем тебе распределять время, чтобы ты смогла ходить в колледж и танцевать.
We're all gonna pitch in and help you manage your time so you can pursue dance and school.
advertisement
распределять время — другие примеры
Нужно просто распределять время.
It's all about budgeting your time.
Слушай, тебе нужно распределять время.
Now, look, you gotta put in your time.
Но, как известно, это опытный снайпер, который умеет распределять время.
You know, the fact is, this is an experienced sniper who can account for timing.
Если так, то ты перестанешь жаловаться на огромный объем работы и придумаешь, как распределять время, а что касается отгула, ты его не получишь, если планируешь и дальше работать на меня.
If you're grateful, then you'll stop complaining about how much work you have to do, and you'll figure out how to best manage your time, but as far as getting time off, that's not gonna happen if you still plan on working for me.