man worth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «man worth»

man worthо котором стоит

Feels like a man worth talking to.
С таким стоит поговорить.
Seems like a man worth talking to.
С ним стоит встретиться.
You must be a man worth knowing.
С вам, должно быть, стоит познакомиться поближе.
Remind her that you're a man worth caring about.
Напомни ей, что ты — человек, о котором стоит переживать.
advertisement

man worthдостойный

A man worth remembering.
Человек, достойный воспоминаний.
When your men entreated me to join your crew, they said your captain was a man worth following.
— Когда твои люди звали меня в вашу команду, они сказали, у вас достойный капитан.
advertisement

man worthмужчину

Adrian and I hired you to scrub our toilets, and now you're with a man worth twice what we are.
Мы с Эдрианом наняли тебя мыть наши туалеты, а теперь ты с мужчиной, который вдвое богаче нас.
You sure you haven't gotten any help from your friend Hannah McKay, who just happened to have married a man worth over $1/2 billion?
Вы уверены, что вам не помогла ваша подруга Ханна МакКей, которая только что вышла замуж за мужчину, на счету которого больше половины миллиарда долларов?
advertisement

man worth — другие примеры

Like I haven't got any man worth mentioning again.
Потому что в этот раз, как и тогда, у меня нет стоящего мужчины.
A man worth ten of you.
Человек, стоящий десятерых таких, как вы.
And neither one of us got an old man worth a damn.
И не одного из нас не было злого отца.
He's not the only young man worth having.
Но он не единственный достойный молодой человек.
A man worth several hundred million found dead his wife's ring on his mutilated hand.
Человек на сумму в несколько сотен миллионов найден мертвым Кольцо жены на его изуродованное стороны.
Показать ещё примеры...