man sits — перевод на русский

man sits — сидящий

A man sitting on a tractor.
Человек, сидящий на тракторе!
You know a man sitting here in your private suite so close to you might draw the wrong conclusion too.
Знаете мужчина, сидящий здесь, в вашем персональном номере так близко к вам тоже мог бы сделать ложные выводы.
The man sitting there.
Мужчина, сидящий там.
It's a man sitting on a chair.
Это человек, сидящий на стуле.
Was there any chance that Peter Cutler would appear and kill the man sitting across from me talking about torque?
Каковы шансы, что появится Питер Катлер и убьет мужчину, сидящего напротив меня и рассказывающего про крутящий момент?
Показать ещё примеры для «сидящий»...
advertisement

man sits — который сидит

The man sitting in this chair with the Jim Beam in his hand, yelling «bellboy» at you is Norman.
Человек, который сидит в этом кресле и орёт тебе: «Посыльный!» — это Норман.
How many times am I to be ordered to marry the man sitting next to me at dinner?
Сколько раз вы будете пытаться заставить меня выйти замуж за человека, который сидит рядом со мной за обедом?
The man sitting on the steps.
Мужчина, который сидит на ступеньках.
And I told her about the man sitting next to me.
Я рассказала ей о человеке, что сидел со мной рядом.
But... there are lots of people that helped get Major Simons into space, like those men sitting right there.
Но... есть много людей, помогавших майору Симонсу отправиться в космос, как например те, кто сидит вот там.
Показать ещё примеры для «который сидит»...
advertisement

man sits — человек сидел

While an innocent man sat in prison.
Пока невиновный человек сидел в тюрьме.
'And there was this big, scary man sitting at the piano 'who I didn't know at all.'
Какой-то большой страшный человек сидел за пианино, совершенно незнакомый.
I know the meaning of a judge who let an innocent man sit in prison
Я понимаю, что такое судья, который допускает, чтобы невиновный человек сидел в тюрьме
I don't need Jack's permission to talk with you, because right now, there's a man sitting in a room in my hatch, and I want him out.
Мне не нужно разрешение Джэка, чтобы поговорить с тобой, потому что сейчас у меня в люке сидит человек и мне это не нравится.
There's a man sitting somewhere 75 miles from here.
Там, в 75ти милях отсюда сидит человек
Показать ещё примеры для «человек сидел»...
advertisement

man sits — мужчина сидит

Let the man sits.
Пусть мужчина сидит.
A man sits in his wheelchair his hair awry, munching through a packet of dried biscuits, slow and deliberate as a praying mantis.
Мужчина сидит в инвалидном кресле, его волосы растрёпаны, он ест сухие бисквиты из пачки, медленный и торжественный, как богомол.
A grownup man sitting at home watching TV.
Взрослый мужчина сидит дома и смотрит телевизор.
There was a man sitting beside me, in his forties, good looking.
Рядом со мной сидел мужчина. Симпатичный, лет сорока. Он плакал.
Earlier, there was a man sitting in the back booth at Arnold's station, and he tried to set up a date with Ginger.
В смену Арнольда за дальним столиком сидел мужчина, и он пытался устроить свидание с Джинджер.
Показать ещё примеры для «мужчина сидит»...

man sits — человек

Liberty, not a word but a man sitting safely in front of his home in the evening.
Свобода, а не слова. Человек, который мог спокойно сидеть вечером перед домом.
Last night, there were seven men sitting at the base of those stairs playing stud poker.
Прошлой ночью семь человек играли в покер за столом у лестницы.
The... man sitting to the left of Yuri in the photos is George Beck.
Человек на фотографии, сидящий слева от Юрия, это Джордж Бек.
Can you believe grown men sit around and play with toy trains?
Вы можете себе представить взрослого человека, который сидит и возится с игрушечными паровозиками?
Really, watching this fellow try to do magic is like seeing a man sit down to eat dinner with his coat on backwards.
В самом деле,наблюдать,как он творит магию, — все равно,что смотреть на человека,который пытается пообедать в надетом задом наперёд сюртуке.
Показать ещё примеры для «человек»...

man sits — мужчин

The night before the murder, a woman walking her dog called in a suspicious man sitting in a car near Kuzmenko's house.
В ночь перед убийством женщина, выгуливающая собаку. заметила подозрительного мужчину, сидевшего в машине около дома Кузьменко.
Well, no, you can't make men sit down to pee.
Постойте, нельзя заставить мужчину писать сидя.
«A group of single men sit around the game and laugh »while taking turns with the tweezers.
Группа мужчин передают друг другу пинцет и громко смеются.
When all else fails, there are two men sitting, arguing in a scruffy flat, like they've always been there and they always will.
Когда всё рушится, остаются двое мужчин, которые спорят в ветхой квартирке, как будто они всегда там были и всегда будут.
I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself.
И мне вот лично кажется, что будет не честно, если их отпуск будет омрачен видом одинокого мужчины с вывихнутой лодыжкой, сидящего тут и жрущего бургер за 20 баксов.
Показать ещё примеры для «мужчин»...