malware — перевод на русский

/ˈmælweə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «malware» переводится как «вредоносное программное обеспечение» или «вредоносный код».

malware — вирус

Hey. So it turned out the malware killed our fans.
Так получилось, что вирус убил вентиляторы.
If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.
Если мы отправим команду, изображающую из себя Куиннов, то мы сможем купить и доставить вирус для декомпиляции.
Is the malware ready?
Вирус готов?
— But at that point... — Argh! ...our malware causes the satellites to self-destruct and permanently cancel all the data transferred by them to avoid leaving the government any useful evidence of our missions.
Но в этот момент Наш вирус запускает программу самоуничтожения спутников, и окончательно уничтожает все данные, передаваемые ими,... чтобы не оставлять правительству никаких доказательств нашей деятельности.
What did the malware attack?
Что атаковал вирус?
Показать ещё примеры для «вирус»...
advertisement

malware — вредоносное по

This kind of malware could be worth millions to the right buyer.
Такое вредоносное ПО покупателю может обойтись в миллионы.
How did Rex know about the malware?
Как Рекс узнал про вредоносное ПО?
They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device.
Было обнаружено вредоносное ПО.... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи.
I just fed you a major helping of malware.
Я просто загрузил в тебя вредоносное ПО.
Early July of 2010 we received a call that said that this piece of malware was discovered and could we take a look at it.
В начале июля 2010 года мы получили звонок, который сообщал, что обнаружил вредоносное ПО, и не могли бы на него взглянуть.
Показать ещё примеры для «вредоносное по»...
advertisement

malware — вредоносных программ

— Send the malware protection contract for Stewart to vet, and set up a 4:00 p. M. With Harvey in case he cancels again.
— Отправьте контракт по защите от вредоносных программ Стюарту для проверки и назначьте на 4 часа дня встречу с Харви в случае, если он снова откажется.
I could patch a recovery program and see whether or not they made off with any of our malware.
Я мог бы запустить программу восстановления и выяснить украли они что-то из наших вредоносных программ или нет.
And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware.
И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ.
No source code? No traceable malware?
Нет исходного кода и следов вредоносных программ?
No tracking devices, no viruses on the tablet, no hidden messages in these dossiers, no poison on the papers, no malware on the tablet.
Нет отслеживающих устройств, никаких вирусов, нет скрытых сообщений, никакого яда на бумаге, никаких вредоносных программ.
Показать ещё примеры для «вредоносных программ»...
advertisement

malware — программы

The game is so eager to let me play that it's allowed my malware to slip through.
Они так хотят получить мои деньги, что моя шпионская программа без проблем просочилась к ним.
the malware on the agents' phone enabled the Molina Cartel to intercept details about this morning's raid?
— Да, так чтобы прояснить, программа на телефоне агентов позволяла картелю Молина перехватывать детали о сегодняшней операции?
When she opened it, the malware nested itself
Когда она его открыла, программа установилась
Viruses, worms, military-grade malware designed to infect and destroy enemy computer networks.
Вирусы, черви, военные программы, разработанные, чтобы взламывать и уничтожать сеть врага.
We were able to destroy all the malware?
Мы смогли уничтожить все программы?
Показать ещё примеры для «программы»...

malware — мэлварь

Did the malware not check out?
Мэлварь проверена?
When our malware executes, their whole program...
Когда наша мэлварь заработает, вся их программа...
Our malware?
Наша мэлварь?
What malware?
Какая мэлварь?
build malware and prepare an attack.
собрать мэлварь и подготовить к атаке.
Показать ещё примеры для «мэлварь»...