making too much noise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making too much noise»

making too much noiseслишком шумлю

Apologies in advance if we make too much noise.
Заранее извиняюсь, если мы будем слишком шуметь.
I hope the ghosts are at least polite and won't make too much noise so I can sleep.
Надеюсь, привидения воспитанные, они будут не слишком шуметь, чтобы я мог выспаться.
You're making too much noise.
Вы слишком шумите.
— You're making too much noise.
Вы слишком шумите.
— Yeah. If I make too much noise, just bang on the ceiling.
Если я вдруг слишком шумлю, просто постучите в потолок.
Показать ещё примеры для «слишком шумлю»...
advertisement

making too much noiseшуметь

If we make too much noise, the sprite may not come out.
Если будете шуметь, дух не выйдет. Он -пугливый малыш.
So I try not to make too much noise.
Надо попробовать не шуметь.
«Don't make too much noise, or Patrick will catch us»?
«Не шуми, или Патрик нас поймает»?
If he keeps making too much noise, yeah.
Если он продолжить так шуметь,то да
Better... you don't make too much noise.
И это... ты лучше не шуми так.
Показать ещё примеры для «шуметь»...