making things up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making things up»

making things upвыдумываешь

— Well, you like to make things up.
— Ну, ты любишь выдумывать.
What are we supposed to do, make things up?
Нам что, выдумывать, что ли?
Stop making things up.
Прекрати выдумывать.
She told me Jonah disclosed to her two weeks ago, and she also said that he does make things up.
Она рассказала, что Джона открылся ей еще две недели назад, и еще она сказала, что он любит выдумывать.
Stop making things up.
Не выдумывай.
Показать ещё примеры для «выдумываешь»...
advertisement

making things upвсё это выдумала

This woman is making things up!
— Она всё это выдумала!
You're making things up.
Ты всё это выдумала.
He makes these things up.
Он все выдумал.
If you're making things up, you could be arrested
Если вы их выдумали, вам грозит арест.
We did not make these things up, Simon...
Симон, мы все это не выдумали...
Показать ещё примеры для «всё это выдумала»...
advertisement

making things upпридумываешь

Are you making things up?
Ты придумываешь?
You shouldn't make things up.
Ќу что ты придумываешь.
I don't know, I'm just making things up.
Не знаю, я просто придумываю.
Now you're just making things up.
Да ты придумываешь на ходу.
You guys make things up.
Вы все придумываете.
Показать ещё примеры для «придумываешь»...