making people feel — перевод на русский

making people feel — заставлять людей чувствовать себя

No, you have to gossip and give out food — and make people feel guilty. — Okay, yeah.
Неа, теперь нужно сплетничать, раздавать еду и заставлять людей чувствовать себя виноватыми.
And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you've got to make people feel at risk.
А когда охрана и оборона — твой единственный интерес и единственный источник легитимности твоей власти, то ты должен заставлять людей чувствовать себя в опасности
We're in the business of making people feel better about themselves.
Наше занятие — заставлять людей чувствовать себя лучше по отношению к самим себе.
It's innate. It's like their ability to make people feel small.
Это врожденное, это их способность заставлять людей чувствовать себя маленькими
He makes the people feel like they finally have a place at the table, even as he betrays them.
Он заставляет людей чувствовать, что они наконец имеют значение, даже когда он предает их.
Показать ещё примеры для «заставлять людей чувствовать себя»...
advertisement

making people feel — люди чувствуют себя

You know what else Has been making people feel better for centuries?
— Знаешь, что еще веками помогало людям чувствовать себя лучше?
They've been making people feel better for centuries.
— Они веками помогали людям чувствовать себя лучше.
We've got so much food in America, America is the only country in the whole world that makes people feel bad for being fat.
У нас слишком много еды в Америке. И мы — единственная страна, в которой люди чувствуют себя нехорошо потому что они толстые.
It makes people feel better to say we're ignorant, but I see exactly what's going on.
Люди чувствуют себя лучше, когда пребывают в неведении, но я вижу, что происходит.
And how does that make people feel when
А как себя чувствуют люди,
Показать ещё примеры для «люди чувствуют себя»...