заставлять людей чувствовать себя — перевод на английский

заставлять людей чувствовать себя — make people feel

Умные поступки заставляют людей чувствовать себя глупо.
Clever things make people feel stupid.
Неа, теперь нужно сплетничать, раздавать еду и заставлять людей чувствовать себя виноватыми.
No, you have to gossip and give out food — and make people feel guilty. — Okay, yeah.
Видишь, что происходит, когда ты заставляешь людей чувствовать себя значимыми.
See what happens when you make people feel important?
Заставляют людей чувствовать себя в безопасности.
They're warm and comforting, make people feel safe.
А когда охрана и оборона — твой единственный интерес и единственный источник легитимности твоей власти, то ты должен заставлять людей чувствовать себя в опасности
And when security is your only political function and your only source of legitimacy, you've got to make people feel at risk.
Показать ещё примеры для «make people feel»...