making life easy — перевод на русский

making life easy — облегчить жизнь

Many good men and women lost their lives aboard this ship... because someone wanted a faster computer to make life easier.
Много хороших мужчин и женщин погибло на борту этого корабля, потому что кто-то захотел более быстрый компьютер, чтобы облегчить жизнь.
We have to make life easy.
Нам надо облегчить жизнь.
I'd also have minted a £9.99 note to make life easier for shopkeepers.
— Все, с экономикой разобрались. Я бы также выпустил банкноту в 9.99 фунтов, чтобы облегчить жизнь продавцам.
It'll make life easier.
Это облегчит вам жизнь.
I guess the inquisition made life easier for the Grimms.
Полагаю, инквизиция немного облегчила жизнь Гриммам.
Показать ещё примеры для «облегчить жизнь»...
advertisement

making life easy — упрощает жизнь

The flood has made life easier for the lions, too.
Наводнение также упрощает жизнь львам.
Your uncle Yusef is not making life easy for me, or for his wife.
Твой дядя Юсеф не упрощает жизнь ни мне, ни своей жене.
Your uncle Yusef is not making life easy for me. Or for his wife.
Твой дядя Юсеф не упрощает жизнь ни мне, ни своей жене.
Clinics for the junkies in our village, so they don't have to catch a bus to get into the town, making life easy for them, as if life isn't easy enough.
Клиники для наркоманов в нашей деревне, созданые, чтобы им не приходилось ездить на автобусе в город, упрощают им жизнь, как будто жизнь и так не проста.
Plus, just makes life easier.
Плюс, это упрощает жизнь.
Показать ещё примеры для «упрощает жизнь»...