making it up as you go along — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «making it up as you go along»
making it up as you go along — придумывает на ходу
We just... make it up as we go along.
Мы просто... придумываем их на ходу.
Make it up as you go along!
На ходу придумывай!
Sometimes he would make it up as he went along... and I knew, but I didn't care.
Порой забывал и придумывал на ходу, я замечала, но так интереснее.
Fuck, no. I make it up as I go along.
Очень надо, я придумываю на ходу.
He's making it up as he goes along.
— Да он придумывает на ходу. — Нет, я не придумываю!