making his rounds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «making his rounds»
making his rounds — делал обход
I was making my rounds, sir.
Я делал обход сэр.
I noticed the lock was missing When I made my rounds Sunday afternoon.
Я заметил, что замка не было, когда я делал обход в субботу днем.
I took him to the hospital, and I had him checked out while I made my rounds.
Я отвез его в больницу, его осмотрели, пока я делал обход.
You made your rounds Monday night?
Итак, вы делали обход ночью в понедельник.
There were other guards making their rounds the night of the robbery.
Другие охранники делали обход в ночь ограбления.
Показать ещё примеры для «делал обход»...
advertisement
making his rounds — обход
Go on. Make your rounds.
Давайте, идите на обход.
The Director is making his rounds!
Обход директора!
Once they've made their rounds, we'll make the call.
Как только закончится обход — будем звонить.
If you'll excuse me, I have to make my rounds.
Извините, я продолжу обход.
Now we have a fix on when they make their rounds.
Теперь нам с вами известно время обхода.
Показать ещё примеры для «обход»...
advertisement
making his rounds — сделать обход
No big deal; I'm just going to make my rounds.
Да так, просто решил сделать обход.
I'm gonna go make my rounds.
Мне нужно сделать обход.
Go make your rounds.
Сделай обход.
I'm going to go make my rounds.
Я сделаю обход.
They waited for the guard to make his rounds, jimmied the door down the hall, came right in, walked out the same way.
Они подождали, пока охранник сделает обход, и взломали дверь в холле. Вошли и вышли тем же путем.