makes the blood run cold — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «makes the blood run cold»
makes the blood run cold — кровь стынет в жилах
Do make the blood run cold to think one of our own be false.
Кровь стынет в жилах при мысли о том, что среди нас предатель.
— Yes, makes the blood run cold.
— Да, кровь стынет в жилах.