makes my skin crawl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «makes my skin crawl»

makes my skin crawlу меня мурашки по коже

Makes my skin crawl.
У меня мурашки по коже.
Borg vessels make my skin crawl.
От судна боргов у меня мурашки по коже.
It makes my skin crawl to think of you in that house, living with a killer.
У меня мурашки по коже, от мысли, что ты жила в том доме, рядом с убийцей.
It makes my skin crawl to do this.
У меня мурашки по коже от этого.
Well, it makes my skin crawl.
Мурашки по коже.
Показать ещё примеры для «у меня мурашки по коже»...