make way — перевод на русский

«Make way» на русский язык можно перевести как «пропустить» или «уступить дорогу».

make way — пропустите

Make way for Pengallan.
Пропустите Пангеллана!
Make way!
— Пропустите!
Everybody, make way, please.
Пропустите, пожалуйста.
Make way for the dauphin.
Пропустите дофина.
Make way for a couple of desperados.
— Леди, пропустите двух несчастных бродяг.
Показать ещё примеры для «пропустите»...
advertisement

make way — дорогу

Make way for the governor.
Дорогу господину.
— Make way for the king.
— Дорогу королю!
Make way for the PLC army!
Дорогу войску Речи Посполитой!
Make way for the PLC knights!
Дорогу рыцарям Речи Посполитой!
Make way for a sailor.
Дорогу моряку.
Показать ещё примеры для «дорогу»...
advertisement

make way — дайте дорогу

Make way for that truck!
Дайте дорогу этому грузовику.
Please make way!
Пожалуйста, дайте дорогу!
Make way for Casper the Friendly Ghost!
Дайте дорогу Приведению Каспера из Френдли!
Make way for the lady!
ОХРАННИК: Дайте дорогу леди!
Oh, make way, stand for information-technology man.
О, дайте дорогу... этому парню компьютерщику.
Показать ещё примеры для «дайте дорогу»...
advertisement

make way — расступитесь

Make way.
Расступитесь.
Make way.
Расступитесь. О!
Now, everyone, make way.
Так, все, расступитесь.
Make way for the heroes of China.
Расступитесь перед спасителями Китая!
— Make way!
— Расступитесь!
Показать ещё примеры для «расступитесь»...

make way — дайте пройти

Make way.
Дайте пройти.
Make way for the wounded.
Сперва раненые. Дайте пройти раненым.
Make way for the happy couple.
Дайте пройти счастливой паре.
Make way.
ДАЙТЕ ПРОЙТИ.
Make way
Дай пройти.