make the exchange — перевод на русский

«Сделать обмен» или «произвести обмен».

make the exchange — произвести обмен

They wanna make the exchange tomorrow.
Они хотят произвести обмен завтра.
We can make the exchange tomorrow.
Мы можем произвести обмен завтра.
— Now we've got to make an exchange.
— Теперь, нам нужно произвести обмен.
I think someone's meeting at south station To make an exchange in an hour.
Кажется, через час они встречаются на южном вокзале, чтоб произвести обмен.
Now, I can understand why you wouldn't trust such an offer, but I can assure you that I am quite sincere and am willing to make this exchange anywhere and under any circumstances that will satisfy you.
Понимаю, что у вас нет причин доверять мне, поэтому я уверяю вас в искренности моих намерений и я согласен произвести обмен в любом месте, на любых приемлемых для вас условиях.
Показать ещё примеры для «произвести обмен»...
advertisement

make the exchange — обмен

You and I meet to make the exchange.
Вы и я встретимся для обмена.
They refuse to make the exchange at the same time.
Они категорически отказались от одновременного обмена.
But before their ship went into port to make the exchange, they were overtaken.
Но, до того как их корабль зашёл в порт для обмена, их самих захватили.
Now he's a hostage until we make the exchange.
Он будет заложником до обмена.
We make the exchange tonight.
Обмен будет сегодня ночью.
Показать ещё примеры для «обмен»...
advertisement

make the exchange — совершить обмен

The easiest way to move was to make an exchange.
Самым лёгким путём переехать было совершить обмен.
I have the package, I want to make the exchange, and get the hell out of here.
Пакет у меня, я хочу совершить обмен и убраться отсюда ко всем чертям.
We want to make an exchange.
Мы хотим совершить обмен.
I wanna meet Serrano with the Duke in two hours at McCarran Airport... where we'll make the exchange.
Передай Серрано, что я хочу встретиться с ним и Герцогом через два часа в аэропорту МакКэррена, где мы совершим обмен.
I'm certain Magnus Bane doesn't want drool on his ruby when we make the exchange.
Уверен, Магнус не захочет видеть слюни на своем рубине, когда мы совершим обмен.
Показать ещё примеры для «совершить обмен»...