make so much noise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make so much noise»

make so much noiseтак шуметь

If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business.
Если будете так шуметь, Лефор сунет сюда свой нос. — Готово?
Bryan, please stop making so much noise.
Брайан, перестань так шуметь.
Tyson, do you have to make so much noise?
Тайсон, обязательно так шуметь?
You mustn't make so much noise.
Нельзя так шуметь.
Lincoln, maybe we shouldn't make so much noise.
Линкольн, может не стоит нам так шуметь.
Показать ещё примеры для «так шуметь»...
advertisement

make so much noiseот вас столько шума

Why are you making so much noise, man?
Парни, почему от вас столько шума?
You're making so much noise, yes.
От вас столько шума. — Да.
You don't weight me down like a mule, maybe I don't make so much noise.
Если бы ты не обвешал меня как мула, может, от меня не было бы столько шума.
She makes so much noise.
От нее столько шума.
And they make so much noise.
Столько шума от них.