make quick work — перевод на русский

make quick work — быстро разобрались

You made quick work of those insurgent videos.
Вы быстро разобрались с видеозаписями повстанцев.
You made quick work of those insurgents.
А вы быстро разобрались с самими повстанцами.
They must have made quick work of that cow.
Быстро они разобрались с той коровой.
advertisement

make quick work — сделать это быстро

Shall I make quick work... no!
Должен ли я сделать это быстро... Нет!
Shall I make quick work...
Должен ли я сделать это быстро...
advertisement

make quick work — быстро справится

Your skill made quick work of that cyst.
Ваше умение быстро справилась киста.
He'll make quick work with the security.
С системой безопасности он быстро справится.
advertisement

make quick work — он быстро с

Da Vinci Academy makes quick work of that obstacle.
Академия Да Винчи быстро преодолевает это препятствие.
He made quick work of her, Dwayne.
Он быстро с ней расправился, Дуэйн.

make quick work — другие примеры

I'm certain your intellect will make quick work of the 75 computer discs and the thousands of pages of research I've left in my office.
Уверена, твой интеллект заменит 75 компьютеров и тысячи страниц в поисковике, когда я уйду отсюда.
The «Oran» made quick work of those drones.
«Оран» проделал быструю работу над теми беспилотными самолетами.
May have made quick work of you, sergeant, but I don't think Carver Dunn is any match for his wife.
Не поторопились ли вы, сержант? Но я не думаю, что для своей жены Карвер Дан достойный соперник.
Call me a few clowns short of a circus,but I'd say someone made quick work of him with a sword.
Назовите меня безработным клоуном, но я скажу, что это сделали мечом.
Making quick work of it.
— Времени даром не теряют.
Показать ещё примеры...