make my mouth water — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make my mouth water»

make my mouth waterслюнки текут

No, but the mere thought makes my mouth water.
Нет, но слюнки текут от одной только мысли.
It's making my mouth water.
У меня уже слюнки текут.
Oh, makes my mouth water just thinking about those.
У меня слюнки текут только при мысли о них.
Any of these make your mouth water?
У тебя от кого-то из них текут слюнки?
You make my mouth water.
У меня слюнки текут.