make it without — перевод на русский

make it without — делать это без

He won't make it without me!
Он не будет делать это без меня!
We can't make it without you.
Мы не можем делать это без тебя.
You won't make it without me.
Вы не будете делать это без меня.
Drink it yourself if you want it and make me one without any eggs.
Tебе нравятся-ты и пей, а мне делай без яиц!
You can't make it without one.
В этом бизнесе нечего делать без телефона.
advertisement

make it without — справиться без

I could not have made it without you guys.
Я бы не справилась без вас.
I wouldn't have made it without her.
Я бы не справилась без нее.
But I believe so much, that you can make it without me.
Но я глубоко верю. что вы сможете справиться без меня.
And we are not gonna make it without you.
И нам не справиться без тебя.
Two Americans... we'll never make it without you.
Два американца — без тебя мы не справимся.
Показать ещё примеры для «справиться без»...
advertisement

make it without — сделала это без

I gotta tell you, I could not have made it without the support of the men and women in this room.
Должна признаться, я бы не смогла сделать это без поддержки мужчин и женщин, находящихся здесь.
I can't make it without you.
Я не могу сделать это без тебя.
I made it without her, but she was there.
Ну ладно, в общем, я сделала это без нее, но она находилась рядом.
I would never have made it without him.
Я никогда бы не сделала это без него.
It has been a long, hard journey to get here, but we never would've made it without you.
Мы проделали долгий, сложный путь, чтобы попасть сюда, но мы никогда бы не сделали это без вас.
Показать ещё примеры для «сделала это без»...
advertisement

make it without — выживет

We can't make it without you!
Без тебя мы не выживем!
Do you think Gareth will be able to make it without you?
Вы думаете, Гарет сможет выжить без вас?
We never would have made it without your help.
Мы бы не выжили без вашей помощи.
I never would have made it without him.
Без него я бы не выжила.
He can't make it without you.
Он не выживет без тебя.
Показать ещё примеры для «выживет»...

make it without — смогу без

I would not make it without you.
Я теперь не смогу без тебя.
I'm not sure I can make it without you, Grandma.
Не уверен, что смогу без тебя, бабуля.
Oh, God. Here we go. Are going to make it without running over Ian?
Еще поворот, сможешь ли ты не въехать в оператора?
He's not gonna make it without you.
Он не сможет без тебя.
I wouldn't have made it without him.
Без него я бы не смогла.