сделала это без — перевод на английский

сделала это без — made it without

Ну ладно, в общем, я сделала это без нее, но она находилась рядом.

I made it without her, but she was there.

Я никогда бы не сделала это без него.

I would never have made it without him.

Должна признаться, я бы не смогла сделать это без поддержки мужчин и женщин, находящихся здесь.

I gotta tell you, I could not have made it without the support of the men and women in this room.

"Джули , я бы никогда не сделал это без тебя.

"Julie, I would've never made it without you.

— Пожалуйста, я не смогу сделать это без тебя.

— Please, cuz I won't make it without you.

Показать ещё примеры для «made it without»...

Я не смог бы сделать это без тебя.

Oh... I could not have done it without you.

И знаете что, мы не смогли сделать это без вас, вздрогнем.

And please know that we could not have done it without you, so cheers.

Ну, я бы не сделал этого без денег нобелевской премии.

Well, I couldn't have done it without the Nobel Prize money.

Мы не смогли бы сделать это без вот этого крутого парня.

We couldn't have done it without the big guy here.

Я не смог бы сделать это без вас, сэр.

I couldn't have done it without you, Sir.

Показать ещё примеры для «done it without»...