make it snappy — перевод на русский

make it snappy — побыстрее

To the Phelps department store, and make it snappy.
К универмагу Фэлпс, и побыстрее.
— Only, make it snappy, will you?
Только давай побыстрее.
Make it snappy!
Побыстрее!
And make it snappy.
И побыстрее.
Well, could you make it snappy?
Не могли бы вы побыстрее?
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

make it snappy — быстро

Get back to your beds and make it snappy! Move it! One last one!
Быстро в постель! Напоследок!
Okay, make it snappy.
Шевелись, шевелись, быстро.
Tristan, I would make it snappy unless of course you want Niklaus to eviscerate that poor girl.
Тристан, я сделал бы это быстро, если ты конечно не хочешь, чтобы Никлаус Распотрошил эту бедную девушку.
Speak, but make it snappy.
Говори, но быстро.
— We'd better make it snappy.
— Но только быстрее.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement

make it snappy — живее

Make it snappy.
Живее.
Come on, make it snappy.
Давай живее.
Come on, make it snappy.
Шевелитесь, живее.
Make it snappy.
Давайте, живо.
Make it snappy!
Живо!
Показать ещё примеры для «живее»...
advertisement

make it snappy — сделай это быстро

Make it snappy.
Сделай это быстро.
And make it snappy!
И сделай это быстро.
And make it snappy."
«Сделай это быстро»
Call, and make it snappy.
Позвоните и сделайте это быстро.
— Make it snappy.
— Сделай всё быстро.