make it real — перевод на русский

make it real — бы ты была по настоящему

And that makes it a real one.
Оно самое настоящее.
You're stuck babysitting us losers, which makes you the real loser.
Ты тут вынужден нянчиться с нами, неудачниками, так что настоящий неудачник — ты!
Don't make it real.
Не путай с настоящим.
But if this is the original, does that make it real?
Если здесь первородный Дьявол, то настоящий ли он?
Even if I am not able to use my chakra, being able to do something in such circumstances makes me a real ninja.
Даже не имея возможности использовать свою чакру, настоящий ниндзя всегда может выпутаться из подобной ситуации.
Показать ещё примеры для «бы ты была по настоящему»...
advertisement

make it real — сделать их реальными

You can try to make them real.
Ты можешь попытаться сделать их реальными.
You can't make them real.
Ты не можешь сделать их реальными.
I mean, we can make it real, But is real what you want?
Я хочу сказать, что мы можем сделать это реальным, но та ли это реальность, которую ты хочешь?
Yes, they made it real.
Да, они сделали это реальным.
Make it real.
Давайте, сделайте это реальным!
Показать ещё примеры для «сделать их реальными»...
advertisement

make it real — меня очень

Absolutely nonsense, it makes me really angry when people do that.
Абсолютный нонсенс, меня очень злит, когда люди так считают.
The only trouble is, Italian food makes me really horny.
Правда, есть одна проблема. Итальянская кухня меня очень заводит.
If you're single, that makes you A real customer for me... for the dances.
Если вы не замужем,то вы очень подходите для танцев...
That makes me really happy.
Я очень рада. Ничего особенного.
You have made yourself really easy to find.
Тебя было очень просто найти.