make it beautiful — перевод на русский

make it beautiful — сделать её красивой

«Oh, mother, I just don't understand why you can't make me beautiful, too.»
Скажи: «Мама! Я не понимаю, почему ты не можешь сделать меня красивой?»
The scarves are making us beautiful.
Шарфы сделали нас красивыми!
Make it beautiful and give it to your sister, and she'll be happy.
Сделай его красивым и отдай своей сестре и она будет счастлива.
You made me beautiful.
Ты сделал меня красивой.
she made me promise to make her beautiful again.
она взяла с меня обещание, что я сделаю её красивой.
Показать ещё примеры для «сделать её красивой»...
advertisement

make it beautiful — делает тебя красивой

But she always felt that was what made you beautiful.
Но ей всегда казалось, что именно это и делает тебя красивой.
That is what makes you beautiful.
И именно это делает тебя красивой.
Lonely widower makes his beautiful assistant his beneficiary and three weeks later, he's killed.
Одинокий вдовец делает свою красивую помощницу своим бенефициаром и спустя 3 недели его убивают.
Enjoy doing my bidding, while a team of burly old russian women make me beautiful.
Наслаждайтесь моими поручениями, пока команда старых русских женщин делают меня красивой.
But... just when he was about to start over... he realized that's what made them beautiful. They were a brilliant mistake.
Но только Он собрался начать все заново как вдруг понял, что это и делает их красивыми и что они — гениальная ошибка.
advertisement

make it beautiful — делают их прекраснее

I thought that you made them beautiful to keep them from being like me.
Я думал, ты их делаешь прекрасными, чтобы они не стали такими, как я.
And that's what makes it beautiful -— Not talking about it.
Вот, что делает его прекрасным, а не разговоры о нём.
Life is life, and it's only beautiful if you make it beautiful.
Она прекрасна, только если ее делать прекрасной.
Your kindness makes you beautiful.
Ваша доброта делает вас прекрасной.
Fat old women who have too much money and too many jewels. He think the jewels make'em beautiful and they fight to keep'em like they fight the years that make them ugly.
Жиреющие туши с кучей денег и скудными драгоценностями... думают, камешки делают их прекраснее и они из кожи вон лезут удержать их, как и время так быстро их старившее.