делают их прекраснее — перевод на английский

делают их прекраснее — what makes it great

— Подлинность брака и делает его прекрасным розыгрышем.
The authenticity of the marriage is what makes it a great prank.
Нет, всё, что кажется тебе плохим в Хэллоуине, делает его прекрасным.
No, all the things that you think are bad about Halloween are what make it great.
Это и делает его прекрасным.
That's what makes it great.
advertisement

делают их прекраснее — другие примеры

Жиреющие туши с кучей денег и скудными драгоценностями... думают, камешки делают их прекраснее и они из кожи вон лезут удержать их, как и время так быстро их старившее.
Fat old women who have too much money and too many jewels. He think the jewels make'em beautiful and they fight to keep'em like they fight the years that make them ugly.
И из него кое-что попадает и в мой, делая его прекрасней, когда я с тобой.
And some of it spills over into mine, and makes it nicer, when I'm with you.
Хотя можно сказать, что именно жестокость и делает его прекрасным.
Which is why you might say it's so beautiful. Cut the sophistry!
Их большой мозг мог анализировать следы, определяя движение добычи, что делало их прекрасными охотниками.
Their large brains could interpret signs, work out the movements of their prey, making them deadly hunters.
Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией.
Which would make him a good liaison between the mob and the police.
Показать ещё примеры...