make glad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make glad»

make gladрадовать

May he live forever and ever to make glad the heart of childhood."
Пусть он живет вечно и радует сердца ребятишек."
A thousand years from now, Virginia-— nay, ten times 10,000 years from now-— he will continue to make glad... the heart of childhood."
И будет жить вечно ещё тысячу лет, Вирджиния. И ещё 1 0 раз по 1 0 тысяч лет он будет продолжать радовать детские сердца!
advertisement

make glad — другие примеры

I stand here now, made glad, made mad with blood, exalting... wailing.
Увы, я волен и хвалить и клясть себя. Кричу, стенаю.
I now stand here, made glad, made mad with blood, exalting, wailing.
Увы, я волен и хвалить и клясть себя. Да, правда.
There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy habitation of the most high...
Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего...
If you make the Glades your home, you know who this man is.
Если вы считаете Глэйдс своим домом, то вы знаете, кто этот парень.