make coffee — перевод на русский

make coffee — сделаю кофе

— Do you mind if I make some coffee?
— Не возражаешь, если я сделаю кофе?
— Do you want me to make the coffee?
— Хотите, я сделаю кофе?
If I make the coffee, will you... foam the milk?
Если я сделаю кофе, мог бы ты... вспенить молоко?
Let me make some coffee first.
Давай я сперва сделаю кофе.
If I make coffee, will you have some?
Если я сделаю кофе, ты будешь?
Показать ещё примеры для «сделаю кофе»...
advertisement

make coffee — сварю кофе

I could make some coffee.
Я сварю кофе.
Shall I make some coffee?
Может, я сварю кофе?
I'll make coffee
Пойду сварю кофе.
I'll make some coffee and you get wood for the fire.
Я сварю кофе, ты принесёшь дров для камина.
— I'll make coffee.
— Я сварю кофе. — Нет, нет.
Показать ещё примеры для «сварю кофе»...
advertisement

make coffee — приготовлю кофе

I am making coffee.
Я приготовлю кофе.
I will get dressed, we will all get dressed and I will make coffee.
Я оденусь, мы все оденемся... и я приготовлю кофе.
It's flooded too. Make yourselves at home while I make coffee.
Располагайтесь поудобнее, а я вам приготовлю кофе.
I'll make some coffee
— Я тебе приготовлю кофе.
I think maybe put some cold water on her head and I'll make some coffee.
Может быть, приложить к голове холодное, а я приготовлю кофе?
Показать ещё примеры для «приготовлю кофе»...
advertisement

make coffee — делать кофе

And no offense to everybody who still works here but you have no idea how good it feels to say that as of this moment I will never have to make coffee again.
И не в обиду работающим тут но вы не представляете как это хорошо сказать вслух что с этого момента я никогда больше не буду делать кофе.
I need more than that. I need to make coffee.
Мне нужно делать кофе.
I think he might have come down to make coffee or something.
Кажется, он спускался делать кофе или что-то вроде этого.
Shane, I need you making the coffee.
Шейн, ты будешь делать кофе!
But until you can remember how to make coffee, hands off the patients.
Но пока ты не помнишь, как делать кофе, руки прочь от пациентов.
Показать ещё примеры для «делать кофе»...

make coffee — варить кофе

I get up in the morning, I make coffee. Not because I want it, just because I have to.
Утром встану, пойду варить кофе, и не потому, что хочу позавтракать, а потому, что так надо.
But can he make coffee?
Но он может варить кофе?
— Make coffee?
— Варить кофе?
— Making coffee, sorting mail.
— Варить кофе и разносить почту?
— Can you make coffee? — No.
— Вы умеете варить кофе?
Показать ещё примеры для «варить кофе»...

make coffee — готовит кофе

Dam makes coffe for us for some small money.
Мамка для нас иногда готовит кофе за мелочь.
Jae Yi is really good at making coffee huh?
Чжэ И хорошо готовит кофе, верно?
I got an MBA from Stanford and two years at a top mortgage firm, but people just see me as a dude who makes coffee.
Я учился в Стэнфорде, потом два года работал в ипотечной компании, но люди видят во мне только чувака, который готовит кофе.
One of the perks of driving with me to the first meeting of the day is you get to make the coffee.
У того, кто ездит со мной на первую встречу дня, есть привилегия — он готовит кофе.
No matter how late we are up with Harriet, she wakes up before me and makes the coffee.
Неважно, как поздно мы легли спать из-за Харриет, она встает раньше меня и готовит кофе.
Показать ещё примеры для «готовит кофе»...

make coffee — кофе

— Want to make coffee?
Кофе?
— Do you mind making coffee?
— Сваришь мне кофе?
Bless you for making coffee.
Спасибо за кофе.
I thought you were making coffee.
Кажется, ты говорил про кофе.
How about I make some coffee?
Как насчет кофе?
Показать ещё примеры для «кофе»...

make coffee — заварить кофе

Paul will help me clear and make the coffee.
Пол поможет мне прибраться и заварить кофе.
I could make coffee at home.
Я могла заварить кофе и дома.
I was gonna make some coffee.
Собиралась заварить кофе.
You two need to make coffee.
Вам надо заварить кофе.
I'll make some coffee.
— Пойду заварю кофе
Показать ещё примеры для «заварить кофе»...

make coffee — приготовление кофе

The little rituals that make up... making coffee, or using a fork and knife, or the cultural symbolism of a particular object.
Ритуальчики, вроде приготовления кофе, или использования ножа и вилки, или культурный символизм конкретного объекта.
And the healing begins with you making coffee.
Для тебя лечение начинается с приготовления кофе.
Besides gravity, they've discovered that women are not uniquely adapted to order supplies, make coffee, and answer phones.
Кроме гравитации, ученые обнаружили что женщины не являются единственными существами, адаптированными для заказа расходных материалов, приготовления кофе и ответа на телефонные звонки.
Like making coffee.
Как приготовление кофе.
Yeah. Actually, making coffee is one of my favorite hobb...
На самом деле, приготовление кофе — моё любимое хобби...
Показать ещё примеры для «приготовление кофе»...