make art — перевод на русский

На русский язык «make art» переводится как «создавать искусство».

make art — заниматься искусством

— Well, maybe you should have kept making art.
Может,тогда ты продолжишь заниматься искусством.
Making art.
Заниматься искусством.
It's not okay to make art for fun any more, and it's not okay to make trouble either.
Заниматься искусством ради забавы уже неправильно,.. ...и нельзя просто так нарушать порядок.
It's just that I like to make art that's wanted.
Просто я люблю заниматься искусством, которое востребовано.
I make art,not stationery.
Я занимаюсь искусством, а не рисунками на бумажках.
Показать ещё примеры для «заниматься искусством»...
advertisement

make art — творил искусство

I was making art.
Я что, не лучший? — Я творил искусство.
He was making art.
Он творил искусство.
What if instead of making art without thinking, he said, "You know what?
Не творил искусство, не думая, а сказал:
Why men build skyscrapers, make art, go to war.
Почему люди строят небоскребы, творят искусство, воюют.
Yeah, let's you, me, and your very, very pale feet make some art.
Ага, пускай я, ты и твои очень-очень бледные ноги творят искусство.
Показать ещё примеры для «творил искусство»...
advertisement

make art — искусство

And when he found out he was being blackmailed to make art, well, he would have eaten that up with a spoon.
И когда он узнал, что его шантажировали искусства ради, он с радостью согласился.
Is he a painter? Everything's fine for 20 years, and then out of the blue, he quits his job at the exchange to make art.
— 20 лет все было отлично, а потом как гром среди ясного неба он бросил работу на бирже ради искусства.
He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.
Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время.
They make art out of life.
Их искусство выше жизни.
Really good, with a mother affectionate E. .. ... I have always driven to make art.
По-настоящему хорошее детство, маты была умной и понимающей она меня поддерживала, развивала мою склонность к искусству.
Показать ещё примеры для «искусство»...
advertisement

make art — творить

And I just want to make art and you know, just help people.
Творить и, ну, знаешь, просто помогать людям.
I say, «What I need to take the permission to make art?»
Я сказал: «Мне надо получить разрешение чтобы творить?»
I was making art... Mmmm. I forgot I'm back in the states.
Я творила... Забыла, что снова в Америке.
He was making art.
Он творил.
— We're making art together.
— Мы вместе творим сейчас.