make any — перевод на русский

make any — имеет

Well, what I mean is, it doesn't make any difference what you do, but I think it's kind of unfair to expose the kid to this kind of business.
Я хотела сказать, что не имеет значения, чем занимаешься ты но мне кажется нечестно вмешивать в такие дела маленького ребенка.
No matter what I find out, it won't make any difference.
Ответьте, Вы выдержите? Не важно, что я узнаю, это не имеет значения.
I'm left-handed. It will not make any difference which hand you use.
не имеет никакого значения какую руку вы используете.
It won't make any difference then.
Тогда это не будет иметь значения.
advertisement

make any — неважно

— That doesn't make any difference.
— Это неважно.
It doesn't make any difference, Michael.
Майкл, это неважно.
advertisement

make any — разницы

— So that doesn't make any difference?
— Значит, нет никакой разницы?
Heh-heh. Oh, well, that doesn't make any difference to me.
Мне это без разницы.
advertisement

make any — другие примеры

Does that make any sense?
Это имеет какое-то значение?
— Let's say it was done by a thief. — Do you think that makes any sense?
это имеет какой-то смысл?
«I didn't want to make any troubles for you...decidedly not!»
«Я не хотел доставлять тебе неприятности! .. Решительно нет!»
I know what you're going to say but it doesn't make any difference.
— Я знаю, что вы хотите сказать, но это все равно ничего не меняет.
Well, I'm not making any two-bit bets tonight.
А я сегодня и не ставлю мелочь.
Показать ещё примеры...