make a withdrawal — перевод на русский

make a withdrawal — снять деньги

Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
Мистер Гарри Поттер желает снять деньги.
I want to make a withdrawal.
Вообще-то, я пришёл снять деньги.
You wanna make a withdrawal or a deposit?
Вы хотите снять деньги или положить?
— I'd like to make a withdrawal.
Я хочу снять деньги.
Okay, so Ted doesn't want his face to be seen on the ATMs security cameras, so he hires Danny to make the withdrawals.
Значит, Тед не хотел светить лицом перед камерами наблюдения, и он нанял Дэнни, чтобы тот снял деньги.
Показать ещё примеры для «снять деньги»...
advertisement

make a withdrawal — снимали деньги

— Who is, oddly enough, who showed up on the bank security video making the withdrawal.
— И, как ни странно, на камерах слежения видно, что именно вы снимали деньги.
Which is why they're making withdrawals before and after midnight.
Поэтому они снимали деньги до и после полуночи.
This is the man that made the withdrawals from the ATMs.
Этот мужчина снимает деньги через банкомат.
But it wasn't camilla making the withdrawals.
Но снимала деньги не Камилла.
I find it interesting that before every meeting with this confidential informant you make a withdrawal... From your personal account.
Мне кажется интересным то, что перед каждой встречей с этим конфиденциальным информатором Вы снимаете деньги с Вашего лицевого счёта.
Показать ещё примеры для «снимали деньги»...
advertisement

make a withdrawal — снять деньги со своего счёта

I'd like to make a withdrawal.
Я хотел бы снять деньги со счета.
He made a withdrawal four days ago, five million in cash.
Он снял деньги со счета четыре дня назад, 5 миллионов наличными.
As soon as he made a withdrawal, the FBI would have been all over him.
Как только он снимет деньги со счета, ФБР сразу окажутся рядом. Ему нужны наличные.
Let's go, pal, I'm making a withdrawal here.
Идём братан! Хочу снять денег со счёта!
— I'd like to make a withdrawal.
Я бы хотел снять деньги со своего счета.