make a sandwich — перевод на русский

make a sandwich — сделать сэндвич

I was sleeping, but I got hungry and came down to make a sandwich.
Я спала, но потом проголодалась и спустилась сделать сэндвич.
But making Yorkshire pudding one of those would be like making a SANDWICH one of them.
Но сделать йоркширский пуддинг одним из них, похоже на то, как сделать СЭНДВИЧ одним из них.
So you could toast the bread first, and then make the sandwich.
Так что сперва можешь поджарить хлеб. и потом уже сделать сэндвич.
Son, you and I can't make a sandwich together.
Сын, ты и я не можем вместе сделать сэндвич.
I can't make a sandwich with a can of this.
Я не могу сделать сэндвич из этих банок.
Показать ещё примеры для «сделать сэндвич»...
advertisement

make a sandwich — делаю сэндвичи

I make sandwiches.
Я делаю сэндвичи.
I'm making sandwiches.
Я делаю сэндвичи.
David, I'm making a sandwich.
Дэвид, я делаю сэндвичи.
I'm not making sandwiches. I'm making toast.
— Я не делаю сэндвичи, я делаю тосты.
I'm just making sandwiches for the kids.
Я просто делаю сэндвичи для детей.
Показать ещё примеры для «делаю сэндвичи»...
advertisement

make a sandwich — сделать бутерброд

I was just gonna make a sandwich.
Я только что собирался сделать бутерброд.
Yeah, you know what, you can make a sandwich and you can eat it too.
— Знаешь, что? Можешь сделать бутерброд и съесть его.
So you intend to make a sandwich.
Таким образом, вы намерены сделать бутерброд.
I'd like to make a sandwich, but I'm out of bread.
Я бы хотел сделать бутерброд, но у меня закончился хлеб.
I'm gonna make a sandwich and join Mom and Dad in the tub.
Я собираюсь сделать бутерброд и присоединиться к Маме и Папе в ванне
Показать ещё примеры для «сделать бутерброд»...
advertisement

make a sandwich — делать бутерброды

Mommy makes a sandwich.
Я сказал, мамочка делает бутерброд.
Garcia-Thompson's making sandwiches without bread.
Гарсия-Томпсон делает бутерброд без хлеба.
Well, it's not every day you see a dead guy making a sandwich.
Не каждый день увидишь, как мертвец делает бутерброд.
I love making sandwiches with you.
Я люблю делать бутерброды с тобой.
— Nancy's gone to make some sandwiches.
— Нэнси пошла делать бутерброды.
Показать ещё примеры для «делать бутерброды»...

make a sandwich — сделаю сендвич

Can I make a sandwich?
— Можно я сделаю сендвич?
I'm gonna go make a sandwich.
Пойду сделаю сендвич.
Let's go make a sandwich.
Пошли сделаем сендвич.
Well, let's hope you never have to choose between digging up your grandmother and making a sandwich or starving to death, Jason.
Что ж, будем надеяться, что тебе никогда не придется выбирать, выкопать бабулечку и сделать сендвич — или помереть с голоду, Джейсон.
Wait a second, the guy who broke in the house made a sandwich?
Подожди секунду, парень, который вломился в дом, сделал себе сендвич?

make a sandwich — сэндвич

Would a couple of cakes do or would we be needing to make sandwiches?
Пары пирожков хватит или нужны сэндвичи...
So, really, all I'm gonna be doing here is just-just making sandwiches?
Я здесь буду готовить только... Только сэндвичи, да?
Maybe, occasionally, I might buy the toy made of Chinese lead, or I might make a sandwich for Ollie that, God forbid, breaches the jelly perimeter,
Может быть, я и купил бы случайно игрушку, сделанную в Китае, или сделал бы для Олли сэндвич, где, не дай бог, варенья было бы чуть меньше, чем нужно,
— I'm making a sandwich
— А я леплю ... сэндвич!
— Ah. And I got some leftover brisket to make a sandwich out of.
А ещё у меня осталось немного грудинки для сэндвича.

make a sandwich — делал сандвич

Were you making a sandwich or attracting deer?
Ты делал сандвич или привлекал оленя?
No, I was... I was at home, making a sandwich.
Нет, я..... я был дома, делал сандвич.
I work for an establishment that makes sandwiches.
Я работаю в учреждение, где делают сандвичи.
So you don't get to make a sandwich.
Ты не будешь делать сандвичи.
Former rocket scientist who now specializes in making sandwiches. Terrific.
Бывший ракетчик теперь делает сандвичи.