make a new life — перевод на русский

make a new life — начать новую жизнь

You resent me for being able to make a new life for myself.
Ты возмущена моим стремлением начать новую жизнь.
At last, with Martyn, she has a chance. She can make a new life.
С Мартином у нее появился шанс начать новую жизнь.
I can try to make a new life with the holograms.
Я могу попробовать начать новую жизнь с этими голограммами.
I wanted to make a new life for myself.
Хотел начать новую жизнь.
I was going to take him home to Oklahoma, so we could make a new life.
Я собиралась отвезти его домой, в Оклахому, там бы могли начать новую жизнь.
Показать ещё примеры для «начать новую жизнь»...
advertisement

make a new life — новую жизнь

I plan on making a new life for myself here.
Я собираюсь устроить тут себе новую жизнь.
I made a new life for myself out here.
Я начала здесь новую жизнь.
That's when a woman has a child and she's made a new life.
Нормально, когда женщина рожает и дает новую жизнь.
There's... birds and flowers and beautiful colors, and... we're gonna make a new life for ourselves.
Там...птицы и цветы, и прекрасные цвета, и...мы начнём новую жизнь.
I-I'm gonna go into the wilderness, and I'm gonna make a new life for myself among the tree people.
Я ухожу. Я-я пойду в дикий лес. И сам начну новую жизнь среди лесных людей.
Показать ещё примеры для «новую жизнь»...