make a man of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make a man of»
make a man of — сделать из тебя мужчину
Not enough to make a man of you, daffodil.
Их всё равно не хватит, чтобы сделать из тебя мужчину, желторотик.
All them years I spent trying to make a man of you, this is what I get?
После всех тех лет, которые я потратил, пытаясь сделать из тебя мужчину, это все, что я получил?
She's going to make a man of you.
Она собирается сделать из тебя мужчину.
I've asked her to make a man of you.
Я попросил ее сделать из тебя мужчину.
I thought the Night's Watch might make a man of you.
Я думал, Ночной Дозор сделает из тебя мужчину.
Показать ещё примеры для «сделать из тебя мужчину»...
advertisement
make a man of — сделаете из него человека
Wanted to make a man of me.
Хотел сделать из меня человека.
~ I was top shot in my troop, National Service made a man of me.
— Я был лучшим стрелком в своем отряде, Национальная Служба сделала из меня человека.
So it were up to me to raise him, make a man of him.
И я сам вырастил его, сделал из него человека.
Dad sent me to an uncle in Cuba to make a man of me.
Отец послал меня к дяде на Кубу, чтобы он сделал из меня человека.
Who knows? It might even make a man of him.
Вдруг Вы сделаете из него человека.