make a good impression — перевод на русский

произвести хорошее впечатление
произвести впечатление
производит хорошее впечатление
произведёте лучшее впечатление

make a good impression — произвести хорошее впечатление

You wished to make good impression, Decurion? .

Ты хотел произвести хорошее впечатление, Декурион.

First of all, I thrust my column in your face because I thought you were the most beautiful woman that I have ever seen, and I... I wanted to make a good impression.

Во-первых, я сунул свою колонку вам в лицо... потому что думал о том, что вы самая прекрасная женщина, которую я видел в жизни, и я... просто хотел произвести хорошее впечатление.

I wanted to make a good impression.

Я хотел произвести хорошее впечатление.

— I just wanna make a good impression.

— Я только хочу произвести хорошее впечатление.

We have to make a good impression.

Мы должны произвести хорошее впечатление. Хорошо?

Показать ещё примеры для «произвести хорошее впечатление»...

make a good impression — произвести впечатление

— Want to make a good impression?

— Хочешь произвести впечатление?

Trying to make a good impression Right, doctor?

Вы стараетесь произвести впечатление, доктор!

I would encourage you to try and make a good impression...

Я бы подбодрила тебя на попытку произвести впечатление...

But it is my dream to work here and I would like to make a good impression.

Но я мечтаю здесь работать, и я хочу произвести впечатление.

I want to make a good impression.

Хочу произвести впечатление.

Показать ещё примеры для «произвести впечатление»...

make a good impression — производит хорошее впечатление

Cate said he made a good impression.

Кейт сказала, что он производит хорошее впечатление.

Makes a good impression.

Производит хорошее впечатление.

It makes a good impression.

Это производит хорошее впечатление.

Yeah, you make a good impression.

Да, ты производишь хорошее впечатление.

Nice when you make a good impression, isn't it?

— Приятно, когда ты производишь хорошее впечатление, не так ли?

Показать ещё примеры для «производит хорошее впечатление»...

make a good impression — произведёте лучшее впечатление

I didn't exactly make the best impression last night.

Я точно произвел не самое лучшее впечатление прошлой ночью.

Well, I'm doing some field research, And I was wondering if you could tell me How I could have made a better impression on you.

Я провожу опрос, и мне интересно можете ли вы сказать мне как бы я могла произвести на вас лучшее впечатление.

Hopefully, I'll make a better impression on your parents, Emily.

Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили.

You'll make a better impression at interviews

Произведёшь лучшее впечатление на собеседовании.

I hope you make a better impression than I did.

Я надеюсь вы произведете лучшее впечатление, чем я.