major systems — перевод на русский

major systems — основные системы

The prototype is tied in to every major system on the sub.
Данный прототип привязан ко всем основным системам этой подлодки.
The exodus ship is still tied in to all our major systems.
Корабль Исход всё еще привязан ко всем нашим основным системам.
— Major systems functional.
— Основные системы функционируют.
Well, the major systems, yes, But we've still got dodgy lights, wiring, plumbing, Door motors, lift controls, the sink is backing up
Ну, основные системы да, но по-прежнему нестабильно освещение, требуется дополнительная проводка и пломбировка, проблемы у приводов дверей, лифтов, сантехника гоняет воду не туда, и не спрашивай, что случилось с Солом в душевой,
advertisement

major systems — главные системы

All major systems are undamaged.
Все главные системы не повреждены.
Look, just check the major systems.
— Слушайте, просто проверьте главные системы.
advertisement

major systems — другие примеры

We have major systems failures on decks 1, 3 and 4.
Серьёзные повреждения на палубах 1,3 и 4.
Predicting what should be happening. And you look at one, you look at the other, these major systems it's there.
— Сначала они хотели преподавать креационизм.
Doc, i need to do a major system reboot.
Док, мне нужно сделать перезагрузку главной системы.
The dropship is still tied in to all of our major systems.
Корабли до сих пор связанны со всеми нашими важнейшими системами.
It means the dropship's still tied into all of our major systems... power, water, air.
Это означает челнок все еще привязан. через все наши ведушие системы... энергия, вода, воздух...
Показать ещё примеры...