major city — перевод на русский

«Major city» на русский язык переводится как «крупный город» или «главный город».

major city — крупные города

Of the major cities of the world all have been either partially or completely destroyed.
Все крупные города мира были полностью или почти полностью разрушены.
— Great slots in major cities.
— Рейсы только в крупные города.
Every major city in the country but one has descended into riots, looting and other crimes.
Все крупные города страны погрязли в бунтах, мародерстве и преступности. Кроме одного.
And just about every other major city on the planet.
Почти все крупные города планеты.
It's like you said, every major city around us... has been bombed over and over again, but never Hiroshima.
Все, как ты и сказала, все крупные города вокруг, кроме самой Хиросимы...
Показать ещё примеры для «крупные города»...
advertisement

major city — главных городах

Wolfram and Hart... has got offices in every major city in the world... and a lot more out of it.
Вольфрам и Харт ...имеет офисы во всех главных городах мира и множество вне их.
Set has 11 offices in major cities across Russia, and thousands of young people have been recruited to their cause.
У Сети 11 офисов в главных городах России, это помогло им завербовать тысячи молодых людей.
I've got a mousetrap set up for your rat ass in every major city.
Мышеловка, настроенная на твою крысиную задницу, сделана в каждом главном городе.
Rebels have seized Rand's major cities, including sections of the capital.
Мятежники захватили контроль всех главных городов Рэнда, включая части столицы.
They can park in orbit and systematically annihilate every major city on our entire planet, regardless of who's Kelownan or Tiranian.
Они могут зависнуть на орбите и систематически уничтожать каждый главный город на всей нашей планете, независимо от того, чей город — Keлонцев или Tиранианцев.
advertisement

major city — больших городов

This is a major city, so we have to assault with tanks in the streets.
Это большой город, так что нам пришлось входить с танками на улицы.
— Major city lots of media attention and the president will be there.
— Большой город. Много внимания прессы. И президент там будет.
I checked every major city, even web cams in other countries... and they all show the exact same thing.
Проверила каждый большой город, даже веб-камеры в других странах.. на всех одно и то же.
It's a major city with a bunch of sports teams and some pretty good pizza.
Это большой город с кучкой спортивных команд и отличнейшей пиццей.
Many major cities have been affected by various atmospheric phenomena.
Множество больших городов подверглось Разнообразным атмосферном феноменам.
Показать ещё примеры для «больших городов»...
advertisement

major city — городов

Those in rural areas are being ordered to stay away from all major cities.
Всему сельскому населению приказано держаться подальше от городов.
=and will interview 5 major cities in Europe, therefore it has gained more attention.=
они посетят еще пять европейских городов.
Throughout Latin America's major cities, business districts have been abandoned to looting gangs...
Жители латиноамериканских городов... Военные не в силах справиться с эпидемией насилия.
Total destruction of all major cities with radiation bomb.
Полное уничтожение. Все значимые города.
Major cities, cities that matter.
— Города, которые имеют значение.
Показать ещё примеры для «городов»...