крупные города — перевод на английский

«Крупные города» на английский язык переводится как «major cities» или «large cities».

Пример. Многие крупные города сталкиваются с проблемой загрязнения воздуха. // Many major cities face the problem of air pollution.

крупные города — major city

Да вы, парни, должны быть в каждом крупном городе.
You guys should be in every major city.
Они нужны в каждом крупном городе.
— They should be in every major city.
Подобные центры есть у вампиров во всех крупных городах.
They got processing centers in every major city.
Многие участники молитвенных собраний, состоявшихся почти в каждом из крупных городов, видят в шаре в Центральном парке как предвестие начала новой эры, или же конца свет.
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.
В каждом крупном городе должны быть больницы с обезжараживающими боксами для биотоксинов.
Every major city needs hospitals with bio-safety decontamination capabilities.
Показать ещё примеры для «major city»...
advertisement

крупные города — big city

Вам запретят проживать в крупных городах!
You will be banned from living in the big city!
Он родился в северной Дакоте в 1896 году и никогда не бывал в крупном городе пока не вернулся из Франции в 1918.
He was born in North Dakota in 1896 and never saw a big city until he came back from France in 1918.
Полицейские департаменты крупных городов сегодня лоббируют изменения законов для возможности принятия на работу в полицию людей без гражданства.
Big city police departments nation-wide are lobbying to change laws — so they can recruit non-citizens to join the police force.
Потом я подрос и смог ездить в Норич, местный крупный город. И я там часами торчал.
Then when I was older I could get to Norwich, the local big city, and I would spend hours and hours and hours there.
Это Санкт-Петербург, в России. Самый северный крупный город в мире.
This is St Petersburg, in Russia — the most northerly big city in the world.
Показать ещё примеры для «big city»...
advertisement

крупные города — city

Все наши 29 кораблей примут отобранных участников из каждого крупного города Земли.
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.
Каждый из 29 кораблей примет отобранных кандидатов из всех крупных городов Земли.
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.
Как насчет крупного города?
What about the city?
Это не крупный город и не Кос-Коб.
And not the city and not Cos Cob.
Бомбили крупные города.
Blitz was in t'big cities.
Показать ещё примеры для «city»...