maintain the friendship — перевод на русский

maintain the friendship — сохранить дружбу

That we can maintain the friendship by avoiding all the relationship pitfalls.
Которые позволят нам сохранить дружбу, избегая подводных камней в отношениях.
You have no idea the hardships I go through trying to maintain a friendship with a dream girl such as yourself.
Ты и понятия не имеешь о трудностях, через которые я прошел пытаясь сохранить дружбу с девушкой моей мечты.
— You've maintained the friendship?
— Вы сохранили вашу дружбу?
advertisement

maintain the friendship — дружбу

Ever since, the Nawabs of Oudh have maintained this friendship. When British campaigns needed money, the Nawabs opened their coffers.
И с того дня по сию пору Навабы Авада поддерживают дружбу с англичанами и каждый раз, когда англичанам нужны деньги для какой-либо войны, казна Авада открывает свои сундуки.
You are trying to maintain friendship
Ты пытаешься защитить дружбу.
advertisement

maintain the friendship — другие примеры

Finding reasons to maintain a friendship with someone who acts more and more like a walking ball-bag increasingly is.
Зачем искать причины, чтобы поддерживать дружбу с тем, кто все больше и больше ведет себя как ходячий мешок с яйцами.
A necessary evil that goes along with being a spy is maintaining friendships with all sorts of unsavory people, like drug dealers, for example.
Необходимое зло, прилагаемое к шпионажу, это поддержание дружеских отношений свсякимисомнительнымилюдьми, к примеру, с наркоторговцами.