main source of — перевод на русский

main source of — главный источник

A force that could hurl us 990.7 light years away, and at that distance, still be able to sabotage our main source of energy, will not be waiting around to be taken into custody.
Сила, которая могла швырнуть нас на 990,7 световых лет на таком расстоянии и сумела испортить наш главный источник энергии, не будет ждать, когда ее арестуют.
And there's one more thing. The main source of inspiration for an actor — the spectators. All those dark heads you see — where your energy comes from.
И еще одно, главный источник вдохновения для актера — зрители, все эти головы в темноте, что ты видишь — вот откуда идет энергия.
80 % of Italians use TV as the main source of information.
Для 80% итальянцев телевидение — главный источник информации.
I know, but we need to move the investigation forward fast and she's our main source of evidence.
Знаю, но нам нужно вести расследование быстро, а она — наш главный источник улик.
What's our main source of energy today? Oil.
Какой сегодня самый главный источник энергии?
Показать ещё примеры для «главный источник»...
advertisement

main source of — основной источник

Rubidimite crystals are the main source of fuel for the Bordogon fleet.
Кристаллы рубидимита — основной источник топлива для флота Бордогона.
But is it purely coincidental that one of the main sources of funding is a deep space exploration company?
Не случайно, ваш основной источник финансирования компания по космическим исследованиям?
Fear's the main source of superstition.
Страх — это основной источник суеверия.
In many areas, hyena kills are a lion's main source of food.
Во многом жертвы гиены являются основным источником пищи для льва.
No matter how we catch it, seafood is vital to human survival, providing the main source of protein for about half the world's population.
Морепродукты, вне зависимости от способа добычи, очень важны для людей, являясь основным источником белка почти для половины населения мира.
advertisement

main source of — основной источник дохода

This is her main source of money.
Это ее основной источник дохода.
Your main source of income is creating new identities, which is why I came to you five years ago to get my proper papers and all that.
Ваш основной источник дохода — создание новых личностей, поэтому я как вам и пришел пять лет назад, чтобы получить свои документы и все такое.
The rats were eating the sugarcane, the local farmers' main source of income.
Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.
Scotty's her main source of income.
Скотти основной источник ее доходов.
The sales of this newspaper are our main source of income.
Продажи этой газеты — наш основной источник доходов.