главный источник — перевод на английский

«Главный источник» на английский язык переводится как «main source» или «primary source».

главный источник — main source of

Сила, которая могла швырнуть нас на 990,7 световых лет на таком расстоянии и сумела испортить наш главный источник энергии, не будет ждать, когда ее арестуют.
A force that could hurl us 990.7 light years away, and at that distance, still be able to sabotage our main source of energy, will not be waiting around to be taken into custody.
— Без вашего главного источника энергии?
— Without your main source of power?
Да уж, перетягивает наши людские ресурсы от дома, где остался главный источник денег.
Yeah, stretching our manpower, thinning out the group back at home base where the main source of money is.
И еще одно, главный источник вдохновения для актера — зрители, все эти головы в темноте, что ты видишь — вот откуда идет энергия.
And there's one more thing. The main source of inspiration for an actor — the spectators. All those dark heads you see — where your energy comes from.
— Забавно, что ты об этом говоришь. Ведь помимо танцев в латексе, это мой главный источник доходов.
— Well, funny you should say that, because aside from the latex dancing, that's me main source of income at the mo.
Показать ещё примеры для «main source of»...
advertisement

главный источник — main power

Отключить главный источник энергии.
Cut main power.
Выйти из варпа, а затем отключить главный источник энергии.
Bring us out of warp and then cut main power.
Подсоединить главный источник питания ко всем контурам.
Connecting main power to all circuits.
— Мы потеряли главный источник энергии.
We've lost main power.
Если мы сможем перезапустить главный источник питания, включить все с нуля, думаю, я смогу получить контроль.
You know, if we can restart the main power, do a cold start,
Показать ещё примеры для «main power»...