main power — перевод на русский

«Main power» на русский язык переводится как «основная мощность» или «главная энергия».

main power — основное питание

Cut main power.
Отключить основное питание.
Just turn the mains power back on via the red button if the generator fails to start.
Ты просто включаешь основное питание красной кнопкой, если генератор не запустится.
Engineering systems and main power should be operational soon.
Инженерные системы и основное питание должны скоро заработать.
If you could find a way to shut down main power, the shield grid will go down, too.
Если вы найдёте способ отключить основное питание, заслон щитов тоже отключится.
If I can make the computer think the core is going to overload, the main power should automatically shut down.
Если я смогу заставить компьютер думать, что произойдёт перегрузка ядра, основное питание должно отключиться автоматически.
Показать ещё примеры для «основное питание»...
advertisement

main power — главный источник энергии

The main power source is here.
Главный источник энергии располагается здесь.
Cut main power.
Отключить главный источник энергии.
Bring us out of warp and then cut main power.
Выйти из варпа, а затем отключить главный источник энергии.
Main power is off-line! The shields have collapsed!
Главный источник энергии отключился.
— If we cut the main power supply, the perimeter alert system will go dark.
— Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится.
Показать ещё примеры для «главный источник энергии»...
advertisement

main power — основной источник питания

This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right?
Эта линия здесь, основной источник питания центра управления, верно?
Main power is failing.
Основной источник питания отключился.
The main power supply has been interrupted.
Основной источник питания отключён.
The main power supply is way, way down there.
Основной источник питания глубоко-глубоко внизу.
Main power's down. Defense systems off-line.
Основной источник питания и защитные системы отключились.
Показать ещё примеры для «основной источник питания»...