magical world — перевод на русский

magical world — волшебный мир

Cristina found this magical world where doctors are happy and patients are pleasant and no one is screaming or stealing surgeries.
Кристина обнаружила волшебный мир, где живут счастливые врачи. А пациенты всем довольны, никто не кричит и не ворует операции.
You exploited me and made me believe in a slightly more magical world.
Ты использовал меня и заставил поверить в немного более волшебный мир!
Nothing has changed which is why tonight, as planned, it's going to be movie night, a chance to forget about the apocalypse and escape into the magical world of cinema.
Ничего не изменилось, а это значит, что как и планировалось, сегодня вас ждет ночь кино. Это шанс для вас, забыть про апокалипсис и погрузиться в волшебный мир киниматографа.
Harry Potter: The Exhibition opened at the Chicago Museum of Science and Industry last week, using over 200 props to recreate the magical world of Hogwarts.
«так, в »икагском музее науки и промышленности на прошлой неделе открылась выставка, где представлено более 200 предметов бутафории волшебного мира 'огвартса.
Because you're not from a magical world.
Потому что ты не из волшебного мира.
Показать ещё примеры для «волшебный мир»...
advertisement

magical world — магического мира

— Jerry, you stand on the threshold to the magical world of sensual delights that most men dare not dream of.
— Джерри, ты стоишь на пороге магического мира чувственных наслаждений о которых большинство мужчин даже не смеют мечтать.
Um, yes, it's me, the creator of your beloved magical world, full of whimsy and, uh... chapters.
Ну, да, это я, создатель твоего любимого магического мира, полного фантазий и ... глав.
In ancient times, people believed the heavens were filled with gods and monsters and magical worlds.
В древние времена люди верили, что небеса были заполнены богами и монстрами и магическими мирами.
He is in danger from the magical world. How?
Ему грозит опасность из магического мира.
But you made me believe I was in a magical world where singing is talking.
Но ты дал мне иллюзию, что я в магическом мире, где пение как разговор.
Показать ещё примеры для «магического мира»...